10月22日から ～美瑛に行こう 美瑛に泊まろう～ 宿泊クーポンが美瑛町観光協会で発券されます。
町外(海外を含む)から美瑛町に宿泊されるお客様対象の、1人3,000円の旅行券(金券)です。

・期間： 2018年10月22日〜2019年3月31日までの宿泊分が対象
　　　　　　※適用除外日 12月31日～1月2日
・金額：1枚3,000円　期間内1人1回1枚のみ有効
・対象：12歳以上の方

ご利用手順
(1) 星の庵に宿泊の予約
(2) 予約確定後にお客様自身で美瑛町観光協会へWEBまたはFAXで申請

詳細は美瑛町観光協会のお知らせをご覧ください。

From October 22 - Let's go and stay in Biei ! - Accommodation coupons are issued at the Biei Tourism Association.
It is a travel ticket (cash voucher) of 3,000 yen for one person staying in Biei from outside the town (including overseas).

・Target period： 22.Oct.2018 〜 31.Mar.2019
　　　　　　　　　Except 31.Dec ～ 2.Jan
・Coupon：One sheet 3,000 yen Effective only for one person per person within a period
・Age：12 years and over

Procedure
(1) Book a Hoshi no anne.
(2) Apply by yourself after booking is confirmed.

For details, please see the Biei Tourism Association's WEB page.